Виждали сме и по-лоши случаи след трудови злополуки.
Můžeme vidět, co způsobí většina těch dnešních strojů.
Руснаци в Прага- виждали сме го другаде.
Rusové v Praze. To už jsme všude viděli.
Виждали сме много кошмари тук долу, но твоите са като... хайвер.
Už jsme viděli hodně nočních můr, ale tvoje je nejlepší.
Сър, виждали сме Старгейт да оцелее след удар от метеорит.
Pane, viděli jsme, jak Hvězdná brána vydržela přímý zásah meteoritu.
Виждали сме такова нещо и преди.
Tyhle věci jsme už předtím viděli.
Виждали сме устройства, които объркват човека и ги карат да виждат разни неща.
Už jsme se setkali s přístroji, které u lidí vyvolávají halucinace.
Виждали сме го и преди, метален резонанс.
Už jsem to viděla před tím, kovová resonance.
Виждали сме го да зарежда информация в нечие съзнание.
Předtím jsme viděli, jak to nahrávalo informace do něčí mysli.
Виждали сме млади компании, започват силно и веднага ги обявяват на борсата.
Už předtím jsme viděli nováčky, kteří prudce vstoupili na trh, ale zamrzli dříve, než se dostali z mrtvého kapitálu.
Виждали сме как вие и вашият шеф Мик Ендриъс се уговаряте с конкуренти и фиксирате цени.
Viděli jsme, jak se vy a váš šéf Mick Andreas domlouváte s konkurenty na cenách.
Виждали сме изкълчени крака и счупени кости, горящи чорапи и посинени очи.
Viděli jsme tu už víc než dost vyvrtnutých kotníků a zlomených kostí, popálenin od punčocháčů a monoklů.
Виждали сме сензации на Ютуб и преди да се провалят на сцена.
Same... - Viděl jsi už předtím senzace z youtube, jak na jevišti selhali.
Е, виждали сме го и преди хора правещи сделки с демони, богове.
No, viděli jsme to už předtím -- Lidé uzavírají dohody s démony, bohy.
Виждали сме тази модификация два пъти наскоро.
Tuto úpravu jsme za poslední dobu viděli dvakrát.
Виждали сме прибързаните промени до какво водят, нали Дарси?
Byli jsme svědky toho, co dokáže náhlá změna pořádků, na druhé straně kanálu, že ano, Darcy?
Виждали сме властни бели мъже, управляващи света, също и бедни бели мъже, нечестиви и злонамерени.
Bili jsme svědky toho, jak mocní bílí muži vládnou světu a zákeřně klamou chudé bílé občany.
Да, да, виждали сме се един, два пъти.
Jo, Jo, párkrát jsme se potkali.
Виждали сме и по-лошо и сме оцелявали.
Čelili jsme horšímu a zvládli to.
Виждали сме как тези връзки разпадат семействата.
Viděli jsme, jak takové vztahy zpřetrhají rodinná pouta.
Виждали сме животите, които ти отне в името на фалшив Бог.
Viděli jsme životy, které jsi ukončil ve jménu falešného boha.
Виждали сме го преди с хеликоптер.
Už jsme to viděli u helikoptéry.
Както каза Гибс, виждали сме и по-лоши.
No, jak řekl Gibbs, zažili jsme už horší.
Виждали сме Били Хоуп да печели мачове, изглеждащ много по-зле, отколкото сега.
Billyho Hopea jsme viděli vyhrát zápasy, v nichž vypadal daleko hůře, než dnes.
Виждали сме на какво е способна Скай.
a nechat tu bombu. - Viděli jsme, čeho je schopná Skye.
Виждали сме това и преди с потомство.
Viděli jsme to už předtím u Potomka.
Виждали сме групи от по 20
Viděli jsme skupinu o dvaceti lidech.
Виждали сме хоризонтална смяна на властта - властта от Гърция преминава в Рим - и смените във властта, които се случват по време на Европейските цивилизации - но сега сме свидетели на нещо по-различно.
Byli jsme svědky laterálních posunů sil -- moc Řecka přesunuta do Říma a posuny moci, k jejímž došlo během vývoje evropských civilizací -- Dnes jsme ale svědky něčeho trochu jiného.
Виждали сме примери, че това работи добре.
Již jsme byli svědky několika případů, kdy tohle zafungovalo dobře.
Виждали сме промяна на парадигма в престъпленията и тероризма.
Byli jsme svědky posunu v paradigmatech týkajících se zločinu a terorismu.
Виждали сме това да се случва в държави по цял свят, отново и отново.
Už jsme to viděli v zemích po celém světě, znova a znova.
Това е добра новина, виждали сме го през последните 20-30 години, с много хора, измъкнати от бедността чрез икономически растеж и добри политики в по-бедните страни.
Dobrá zpráva je, a pozorujeme v posledních 20, 30 letech, že spousta lidí v chudších zemích byla pozvednuta nad úroveň chudoby hospodářským růstem a správnou politikou.
Виждали сме, че това е вярно с расизма, хомофобията и много други предубжедения, днес и в миналото.
Na rasismu, homofobii a spoustě dalších předsudcích, dnešních či historických, vidíme, že tomu tak je.
Виждали сме го при финансовата криза. Виждали сме го при пандемичния грип.
Viděli jsme to na finanční krizi. Viděli jsme to při chřipkové pandemii.
Е, виждали сме, че това не може да е вярно.
Dnes už víme, že tak to být nemůže.
Мисля, че за да я използваме, е нужно да комбинираме психология, маркетинг, изкуство, виждали сме това.
Abychom se s ní poprali, musíme spojit psychologii, marketing, umění, to už jsme viděli.
И акули -- виждали сме акули и при нашите предишни гмуркания, до 150 акули на едно място, което предполага една много, много здрава и много стабилна среда.
A žraloci -- potkávali jsme je při našich prvních ponorech, až 150 žraloků najednou, což je známkou velmi, velmi zdravého a silného ekosystému.
2.9027299880981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsme se setkali, že ano? 